De Cajas y Visitas

Cajas, hacemos cajas aquí. 

Sí, miles de ellas, llenas de los más olvidables e inútiles papeles que van a ser obsoletos porque : 

1. Están mal impresos

2. Los hechos cambian en el tiempo en que la caja viaja a destino - certificados de gente que cambió de centro, por ejemplo,

3. Quien recibe la caja no encuentra lo que uno mandó y hay que mandarlo de nuevo. 

4. Cualquier otra razón descabellada. 

Mandé cualquier cantidad de cosas, rotuladas y con carteles a Peterborough, Nottingham, Skegness, Leicester, Spalding, Milton Keynes, King´s Lynn, Mallow en Irlanda, Beaulieu en Francia, y material a las profesoras que viajaron a US con alumnos. 

Desde que las cajas se fueron, hasta que se terminaron las clases, todos los días, un profesor desde algún centro me escribía para decirme que faltaba algo. Muy pocas veces siendo esto verdad. 

La primea vez que fui a Nottingham, los profesores estaban muy contentos y me hicieron alrededor de 32 preguntas cada uno antes de que yo empiece con las observaciones. El más experimentado, Ian, me dice, qué suerte que estás acá, porque tenemos un problema. No hay cuadernos para los alumnos. Nada de nada. 

Le pregunto dónde guardan las cajas que mandamos desde Londres. Me lleva a un aula, y me señala una mesa llena de exámenes, boletines, certificados, etc. Le pregunto: ¿Y abajo de la mesa? ¿No son esas las cajas? 

Me contesta: Ah, no miré abajo de la mesa. 

Claro. 

Y así, un sinfín de situaciones similares, que me transformaron en un automaton que resolvía problemas inexistentes a la distancia. 

Pero una vez que las cajas se fueron, comenzó la mejor parte de mi trabajo: Visitar centros!

Me divertí mucho viendo clases porque siempre está bueno ser la que observa. Hay partes de Inglaterra que son sinceramente feas. Pero gracias a Richard Branson y sus maravillosos trenes, hasta el lugar más horrendo tiene un feliz viaje precediéndolo. Eso si te toca a Virgin train. Ahora, si viajas por West Midlands, o algún otro oscuro proveedor, jodete, es como viajar en un colectivo de linea. Para ir a Skegness, un paraje junto al mar, en el norte, tuve que hacer tres cambios. El primero, Virgin train hasta algún pueblo, cambio a un trencito sin aire acondicionado, sin enchufes y con el baño sucio. La gente comía comida de peor calidad en este tren. Cuando tuve que subir al tercer tren, no lo podía encontrar. Claro, tenía un solo vagón! No constituye un tren si es un solo vagón. Viajé en vagón. Un tren tiene vagones, por definición! Como Skegness es la localidad de Butlins, una especie de Disney para clase trabajadora y fea, la gente en el tren - perdón, en el vagón- estaba borracha, gorda y demasiado feliz. Seguro que todos votaron para irse de la EU. Y cuando llegué a Butlins, todo los vacacionantes (excepto nuestros alumnos) eran como los del tren!

De más está decir que la pasé bien. Dormí muy poco, pasé semanas enteras de acá para allá, pero es lo que me gusta hacer. 

de Brexit y demás Grandes Errores Ingleses

Comenté muchas veces cuán ridículos y arbitrarios son los ingleses en varias de sus tradiciones, gustos, preferencias. Pero Brexit nos dejó a todos con la boca abierta, el corazón roto, el cerebro fundido de tanto especular, y el calendario gastado de contar a ver si me alcanzan los días que viví acá para reclamar ciudadanía. 

Fue un voto por dejar la EU positivo por 52%, que no es una gran diferencia, pero se devolvieron los siguientes datos: 

• Votaron los desempleados que están celosos de los Polacos de la vuelta que sí tienen trabajo destapando inodoros- cosa que ellos jamás harían, en pueblos como Peterborough, Leicester, Nottingham, y demás. 
• Votaron los viejos que nunca votan pero recuerdan lo fuerte que era UK antes de la EU (en los 70s) 
• Votaron los pakistanis que viven en UK hace una década pero ya son Británicos porque, bueno, en fin, UK les debe una a todos los países que colonizó y esclavizó. 
• Los que votaron para quedarse fueron residentes de Londres, Cambridge, Oxford y Gibraltar. Gracias, Gibraltar, pero ustedes son 20...

Los que impulsaron el voto para irse, lo hicieron para burlarse de Cameron, que bastante mal gestó su gobierno. la idea era perder y después usar la idea de que si se hubieran ido de la EU, esto no pasaba como argumento para cualquier entredicho. 

Ni los líderes de la campana para irse querían irse de EU, y ganaron. Gracias  a la ignorancia inglesa (y digo inglesa porque los escoceses se querían quedar como también los irlandeses de la Irlanda de que no es República). 

Ahora Eu está ofendida : ¿Se querían ir? Bueno, váyanse! pero no es tan fácil porque UK se quiere quedar en el single market, entonces EU contesta: Ok, pero queremos libre tránsito de personas!

Ah, no! Yo no quiero que tus sucios polacos me arreglen el inodoro

Bueno, entonces te devuelvo a todos tus ingleses que viven en España e Italia, trabajando pocas horas y disfrutando de la buena vida. 

Ah, no! No tengo espacio para tanto vago!

Entonces no hay single market.

Y así han estado discutiendo desde Junio. 

En mi oficina se vivió una atmósfera horrenda (además de que estuvimos tapados de trabajo), pero porque son todos franceses. Entre Nice, la derrota en la Eurocopa, la mala actuación en los Juegos olímpicos, los atentados los franceses tuvieron un verano de terror. 

Y mientras todo esto pasaba, yo armaba cajas para mandar a lugares ... donde habían votado para irse!!

De Por qué es bueno que se termine el verano y Otros Hechos de la vida

Como nadie estará de acuerdo, no voy a hacer mucho aspavientos de esto, pero me alegro de que el verano se termine. Ahora tengo tiempo de dedicarme al ocio intelectual que es algo que no hago desde Mayo. 

Pasé meses organizando planillas que incluían lugares de Inglaterra que no conozco, nombres de personas a las que nunca conocí, y fechas que empecé a odiar. Día tras día me afané en que esos nombres respondan mails, esos lugares me alquilen aulas y que esas fechas queden leeejos, y tener más tiempo para preparar. 

Un día, tuve que invitar a todos esos nombres a un entrenamiento en el NOVOTEL en Hammersmith. Preparé carpetas para 50 delegados, ordené libros por niveles para que cada uno tenga su libro para su clase, busqué actividades para presentar, me compré unos pantalones. 

En el NOVOTEL no había nadie cuando llegué. Ni mi supervisora. Eran las 8.30 AM.

A las 11, una persona que vagamente me sonaba me vino a encontrar : Vos sos Karina?

Y esa le siguieron casi 45 más, que me recordaban de la entrevista en Skype si eran nuevas adquisiciones o de mails si eran ex- profesores. Y la primera buena noticia: aparecieron al training, van a seguir con el contrato. 

Para la hora del almuerzo ya había charlado con casi 20 y escuchado sus dudas también. ¿Quién le cree a una entrevista por Skype? Aunque yo lo había hecho desde el otro lado (para Embassy, para Birkbeck), uno siente que si no se hizo en persona puede quedar perfectamente en el olvido. Hubo casos de personas perdidas en acción- nunca más respondieron mails, el teléfono dejó de sonar por dás. Alguno nunca aparecieron al entrenamiento y las taché de la lista. 

Con mi supervisora dimos consejos, reglas, explicamos cómo escribir los diferentes informes para padres, alumnos, excursiones, ella se explayó hablando de accidentes y siniestros, que es un tema que la apasiona, y yo me dediqué a honrar al la diosa suprema de EFL: fluency, con actividades, juegos y demás sandeces. 

Cuando decidimos que habíamos hablado bastante, los dejamos ir (casi las 4 de la tarde, que para los ingleses es casi la noche). En la sala de al lado estaban los animadores con demás personas de la oficina, y el jefe supremo a quién llamaremos Pepe le Pu. 

Ese día me fui a caminar por el río (Hammersmith) casi Puyney Bridge (   o sea , lejos) y me sentí un poco menos aterrada de mi trabajo. 

Pero el verano siguió, porque después de entrenar, es hora de mandar materiales a los centros...